Birleşik Krallık’taki Birleşik Krallık, Bosna-Hersek ve Sırbistan arasında doğal bir sınır oluşturan Drina Nehri boyunca, son yıllarda Batı Avrupa’ya ulaşmaya çalışırken boğulan onlarca göçmenin son dinlenme yerlerini işaret eden basit, dayanıklı mezar taşları bulunmaktadır.
Onların genellikle çürüyen cesetleri Bosna tarafından alındı, bir adli patolog tarafından incelendi ve daha sonra sevdikleri olmadan isimsiz ve talep edilmemiş bir şekilde gömüldü.
Bu mezar taşları, son yıllarda nehirde bulunan 41 kişinin kalıntılarının ilk olarak gömüldüğü orijinal ahşap işaretleri değiştiriyor. 2017’den beri nehirde bulunan tüm cesetler doğu Bosna’daki üç sınır kasabasındaki yerel mezarlıklara gömüldü.
Mezar taşları, yerel gönüllülerin uzun süren çabalarının görsel bir hatırlatıcısıdır ve umarım onları hiç akrabaları ararsa daha kolay bulmalarını sağlar.
34 yaşındaki Tuzla’nın kuzeydoğusundan bir ofis yöneticisi olan Nihad Suljic, “Bu mezar taşlarının altında sadece kimliği belirsiz insan kalıntıları değil, aynı zamanda hatırlanmayı hak eden insanların hayalleri ve umutları da var” dedi.
Suljic, Balkanlardan zengin Avrupa ülkelerine önceki göç yollarının kapanmasının ardından, yedi yıl önce işbirlikçi bir aktivist haline geldiğini söyledi.
Göçmenler genellikle Bosna’ya güneydoğudan girer, yoğun ormanlardan yürür, Sırbistan ve Karadağ’dan ayırdığı nehirleri geçer ve ardından ülkenin boyunca yürüyerek Avrupa Birliği üyesi Hırvatistan’a komşu kuzeybatı cephesine ulaşırlar.
Ülke başlangıçta gelen göçmenlere sığınma konusunda zorluklar yaşadı, binlerce umutsuz erkek, kadın ve çocuk topraklarının çeşitli yerlerinde pislik içindeki geçici kamplar oluşturmak zorunda kaldılar ve Batı Avrupa’ya ilerleme fırsatı ararken. Bosna, 100.000’den fazla insanın ölümüne yol açan ve nüfusunun yarısından fazlası olarak 2 milyondan fazla kişinin evlerini terk etmesine neden olan acımasız yurt içi savaşından asla gerçekten kurtulamadı.
Çocukluğunu savaşta geçiren Suljic, Tuzla’nın sokaklarında yaralı uyuyan umutsuz yolcuların durumuna derin bir sempati duyduğunu ve çoğunun silahlı çatışmalardan kaçtığını belirtti. Bu durum onu, yolculuklarına devam etmeden önce bir kısmını evinde dinlendirmeye teşvik etti.
Suljic yıllar içinde yardımcı olduğu yüzlerce kişiyle iletişimde kalmıştır. 2022 yazında, Batı Avrupa’da yerleşmiş olan Afganistanlılardan biri, memleketinden bir genç adamı bulmalarına yardımcı olmaları için ulaştı. Grubuyla birlikte seyahat ettiği bildirilen genç adamın Zvornik kasabasına yakın Drina’da boğulduğunu rapor etmişti. Ailesi cesedini almak için çaresizdi.
Bosna ve Batı Balkanlar’daki diğer ülkeler, topraklarında ölen veya kaybolan göçmenlerle ilgili resmi kayıtları tutmazlar. Ancak, Simic, şu ana kadar nehirde bulunan göçmen ve mültecilerin 40’tan fazla cesedini inceledi. Diğer birçoğu hiç bulunamadı. Yerel yasalara göre, kimlik belirsiz cesetlerin mezarlarına gömülmeden önce kemik örnekleri alınır. Örnekler, bir yakınlarını arayan birisine ihtiyaç duyulursa, karşılaştırma için bir DNA örneği gerektiğinde altı ay boyunca saklanmalıdır.
Bu arada Simic, adlandırılmamış göçmenlerin kemik örneklerini yasada gereken zamandan uzun bir süre saklamıştır. Tüm bu cesetlerde DNA testlerinin yapılması ve Balkanlarda kaybolan sevdiklerini arayan uzak ülkelerden gelen akrabaların erişebileceği çevrimiçi bir veritabanının oluşturulması için zorunlu bir prosedürün kurulmasını savunmuştur.
Bu arada Simic, incelediği cesetler üzerindeki tanımlayıcı izleri ve belirtileri kaydeder ve giysilerinden kesitler alır. O, kayıp bir göçmenin veya mültecinin peşinde olan herkese memnuniyetle yardım etmeye hazırdır. Bilgiyi Suljic’le paylaştı ve ikisi Afgan ailesine DNA örneği sağlamaları ve kayıp oğullarını tanımlamaları, cesedini vatanına geri götürmeleri ve yeniden gömmeleri konusunda yardım ettiler.
“Bunlar isimsiz olarak kaydedilen tüm kişiler, ancak hepsinin bir adı ve soyadı vardı, babaları, anneleri, kardeşleri ve kardeşleri vardı; bu yüzden yaptığım şeyi yapıyorum, bu yüzden kemik örneklerine tutunuyorum,” dedi Simic.
Kayıp adamın ailesiyle olan etkileşimlerinden etkilenen Suljic, Drina boyunca dağınık isimsiz mezarların uygun bir şekilde işaretlenmesi fikriyle yerel yetkililer ve çeşitli sivil toplum kuruluşlarıyla iletişime geçmeye başladı.
Belediye yetkilileri, cenaze evleri ve diğerleri fikri benimsedi ve Viyana merkezli bir insan hakları örgütü olan SOS Balkanroute mali destek sağladı. Bu yüzden Ocak ayının son günlerinde Drina boyunca üç kasabanın kamusal mezarlıklarında aşırı büyümüş mezar grupları temizlendi. Çürümüş ahşap işaretler kaldırıldı ve siyah mermer mezar taşları ile değiştirildi. Şimdiye kadar Drina’dan çıkarılan isimsiz göçmenlerin neredeyse yarısı gömülü olan Bijeljina’daki mezarlıkta 41 ağaç dikildi ve boğulanlar için bir anıt dikildi.
Mezar taşları gibi şekillendirilmiş ve aynı taşlardan yapılan anıt, altın harflerle kazınmış basit bir mesaj taşıyor: “Bu ağaçlar anısına dikilen göçmenler ve mülteciler burada gömülüdür; asla unutmayacağız ve Drina Nehri’nde kısa kesilen hayallerinizi unutmayacağız.”
Associated Press yazarı Radul Radovanovic, Bosna-Hersek’ten Bijeljina’dan katkıda bulundu.
AP’nin küresel göç izleme kapsamını https://apnews.com/hub/migration adresinden takip edebilirsiniz.
Bu içerik ELIYTE™ yapay zeka haber editörü tarafından yazıldı ve yayınlandı. Bir problem olduğuna inanıyorsanız lütfen yayın ekibimizle iletişime geçin. İletişim